Sophie Sköld, översättare av främst skönlitteratur och poesi, tilldelas 2017 års stipendium från Elsa Swensons stiftelse vid Umeå stadsbibliotek. Sophie har översatt flera slovenska och tjeckiska författare till svenska och är aktuell bl.a. genom översättning av den slovenska författaren Katja Perat.
Den 11 november inleds den formella dialogen kring utformningen av framtidens Rådhusesplanad. Hur Umebor kan delta i dialogen, och hur processen kommer att se ut fram till beslut, presenteras vid en presskonferens den 11 november, kl 12:15, på Rådhusesplanaden (mellan Rådhustorget och Skolgatan). Tjänstemän och politiker från Tekniska nämnden kommer att delta. Välkomna!
För- och grundskolenämnden ställer sig bakom ett brett införande av molntjänsten Google Apps for Education. Genom att använda ny teknik i skolan får lärarna ökade möjligheter att förbättra undervisningen och skapa förutsättningar till ett fördjupat lärande.
En tredjedel av alla ca 30 miljoner biltvättar per år i Sverige sker i en tvätthall. Dessa biltvättshjältar hyllas av Miljö- och hälsoskydd och Umeva som under veckan delat ut blommor och beröm. Genom att tvätta bilen i tvätthall skonas Umeås bad- och fiskevatten från förorenat tvättvatten som annars orenat rinner ut via dagvattenledningarna när man tvättar bilen på gatan eller uppfarten.
Det finns 21 tidskrifter som har sin bas i Umeå, antingen med redaktionen eller distributionen förlagd till staden. Lördag 8 november klockan 11-15 visar flera av dem upp sig och berättar om sina tidningar och tidskrifter på Stadsbiblioteket.
Umeå kommun har fått en Marknadschef. Intresset för den nyinrättade tjänsten har varit mycket stort. Idag presenteras personen som bland annat ska leda och samordna varumärkesarbetet i Umeå.
Umeå kommun har dragit igång arbetet med övergången till kabel-TV. Enligt en överenskommelse är det fastighetsägarna som har ansvar för att göra de investeringar som krävs. Kommunen äger 340 fastigheter som berörs av omställningen.